Descubra o ranking dos 25 melhores livros para aprender italiano, com tabelas comparativas e minhas recomendações exclusivas para cada perfil de estudo!
PARABÉNS! Você fez uma ótima decisão pessoal! Essa língua é uma caixinha de surpresas e pode acabar mudando a sua vida para sempre, como por exemplo, te fazer largar tudo e se mudar para Milão, como fez comigo 😀 .
Mas por onde começar a estudar? Bem, se você leu o meu Guia Definitivo de 9 passos para Aprender Italiano Sozinho, você já sabe que o 1º Passo para o autoaprendizado em italiano é com certeza escolher um bom livro de base para guiar os seus estudos autodidatas.
O problema é que encontrar livros para aprender italiano REALMENTE bons pode se transformar em uma tarefa bem difícil…
Isso porque diferente do que acontece com inglês ou espanhol, para o italiano existem infelizmente poucas opções disponíveis, alguns livros possuem um método super ultrapassado e repetitivo, ou são difíceis ou chatos de acompanhar, o que pode nos levar a uma frustração com a língua e até mesmo à vontade de desistir.
A boa notícia para você é que… eu já enfrentei tudo isso! Aos longos dos anos até ficar fluente, testei inúmeros livros, gastei muito dinheiro em materiais bons e ruins… Provei de tudo e mais um pouco, e hoje sei bem quais materiais foram um desperdício e quais realmente acrescentaram no meu percurso rumo à fluência de hoje.
Por isso, nesse post, eu separei os 25 melhores livros para aprender italiano em tabelas comparativas para os mais variados objetivos de aprendizado e níveis de estudo.
Simplesmente a nata da nata dos melhores materiais, para que você tenha um aprendizado concreto e não fique gastando dinheiro com materiais ruins e imprecisos (como eu gastei).
Como escolher os melhores livros para aprender italiano
Antes de conhecer as melhores opções, você precisa saber identificar o melhor livro para você, adequado para o seu percurso pessoal com o aprendizado do italiano.
Pela minha experiência, recomendo que você sempre considere 6 critérios importantes ao escolher o livro para aprender italiano mais adequado para você:
Critério 1: Nível de italiano
O nível do livro deve ser compatível com o seu nível de italiano, nem muito fácil, nem muito difícil para o que você precisa. Por isso é importante que você faça uma autorreflexão sobre o seu conhecimento da língua, pensando a uma simples classificação: iniciante, intermediário e avançado.
Não se preocupe tanto com a nomenclatura A1, A2, B1, B2, C1, já que nem os testes conseguem cravar isso… Basta que você tenha uma autoconsciência honesta do seu próprio conhecimento e se pergunte: em geral, me considero um iniciante, intermediário ou avançado?
Critério 2: Objetivo do livro
O objetivo do livro deve corresponder ao seu objetivo com o estudo do italiano.
Se sou iniciante, o meu objetivo é aprender só o necessário para uma viagem ou tenho tempo para aprender a língua italiana do zero? Se sou intermediário ou avançado, onde preciso focar mais? Melhorar a minha gramática? Praticar conversação? Enriquecer meu vocabulário?
Por isso nesse post, você encontrará os melhores livros para aprender italiano divididos por 6 objetivos principais.
Saber identificar qual área você precisa trabalhar mais será de grande ajuda na escolha pelo livro certo para alcançar o seu objetivo.
Critério 3: Idioma em que o livro é escrito
Os livros escritos em português tendem a ser uma melhor pedida para iniciantes e intermediários, para explicações mais claras e práticas de pronúncia e de regras gramaticais mais complexas (que se escritas em italiano seria muito complicado de entender).
Já os livros escritos totalmente em italiano podem ser um estímulo a mais para os avançados e intermediários altos que já conseguem compreender a língua e desejam fazer uma imersão ainda mais imersiva com a língua.
Critério 4: Presença de multimídia ou exercícios, quando necessário
Dependendo do seu objetivo, você precisa avaliar se é necessário que o livro contenha áudio multimídia, exercícios com soluções ou até mesmo nenhum dos dois.
Por exemplo: se você está aprendendo do zero, você pode preferir um livro que inclua áudios multimídia para ouvir diálogos de nativos. Se o seu objetivo for melhorar gramática, áudios inclusos no livro não te ajudariam muito. Neste caso, será mais importante que o livro inclua exercícios com soluções para você praticar.
Já se você quiser apenas melhorar o vocabulário, você podem nem precisar de áudio ou exercícios: um livro de contos em italiano já é super válido para o seu objetivo.
Critério 5: Ideal para o estudo autodidata
Se você está aprendendo italiano sozinho, precisa se certificar que o livro possa ser seguido em modalidade autônoma para autoaprendizado.
Infelizmente, muitos livros vendidos na internet são, na verdade, feitos para cursos em grupo com professores. Por falta de informação, as pessoas, acabam comprando esses materiais e só quando o recebem em casa descobrem que o livro que não possui enunciados, áudios e nem soluções dos exercícios, sendo completamente inutilizável para o estudo autodidata.
O bom é que, se você seguir essa seleção de melhores livros para aprender italiano, não vai precisar se preocupar com esse critério, pois todos os livros que eu incluí nesse post foram escritos para o objetivo de autoaprendizado e são todos válidos para o estudo em autonomia.
Critério 6: Avaliação média na Amazon
Como toda boa avaliação, é sempre fundamental verificar primeiro na Amazon se o livro possui uma média mínima de pelo menos 4,0/5 antes de comprá-lo. Sem um mínimo de 4 estrelas, é provável que tenha algum ponto muito decepcionante com o material e eu aconselho a não arriscar. Por isso, para acelerar sua pesquisa, nessa lista você encontrará somente livros que apresentam nota igual ou superior a 4,0 (no momento em que o post foi escrito).
Perfeito! Agora que você já sabe quais critérios considerar, podemos mergulhar no ranking com os melhores livros para aprender italiano.
Melhores livros de italiano para viagem (rápido)
Os livros de italiano para viagem são materiais básicos voltados para completos iniciantes que se preparam para uma viagem à Itália, com uma proposta focada nas situações e interações mais comuns durante o turismo na Itália.
| LIVROS DE ITALIANO PARA VIAGEM ➜ |  1. Guia de conversação Lonely Planet: Italiano |  2. Fale tudo em italiano em viagens! |  3. Guia de Conversação Langenscheidt |  4. Como dizer tudo em italiano em viagens |
| Nível | Iniciante | Iniciante e Intermediário | Iniciante | Iniciante |
| Escrito em | Português | Português | Português | Português |
| Páginas | 272 | 192 | 248 | 208 |
| Multimídia | Não | Sim, CD Áudio | Não | Não |
| Exercícios | Não | Não | Não | Não |
| Dimensões | 14 x 9.4 x 1.6 cm | 20.6 x 14 x 1.4 cm | 14.8 x 9.6 x 1.6 cm | 20.8 x 12 x 1.8 cm |
| Ver na Amazon MEU PREFERIDO DO GRUPO! O conteúdo aúdio é um ponto a mais |
Vantagem principal: Aprender em pouquíssimo tempo as frases e palavras mais importantes para ser independente e saber criar autonomamente as próprias conversações nas situações de uma viagem (aeroporto, táxi, hotel, atrações turísticas, restaurantes, pedir indicações, conversar com nativos).
Indicados para quem… tem uma viagem programada em menos de 6 meses e gostaria de aprender apenas o necessário se virar na Itália para ter uma experiência de imersão mais completa (e não se apoiar na facilidade do inglês).
1. Guia de conversação Lonely Planet: Italiano
Nível: Iniciante
Escrito em: Português
N de páginas: 272
Multimídia: Sim, CD Áudio com frases usuais e diálogos situacionais
Exercícios: Não
Dimensões: 14 x 9.4 x 1.6 cm
Editora: Lonely Planet
O Guia de conversação – Italiano da Lonely Planet é na minha opinião, uma das melhores opções de livros para aprender italiano Versão Viagem disponíveis atualmente. Com as suas 270 páginas em formato pequeno, ele ensina a base da língua para situações de viagem: desde as expressões básicas e mais usadas no dia-a-dia pelos nativos, até explicações de pronúncia e algumas estruturas gramaticais essenciais para formas pequenas frases.
Recomendado para quem…
… quer ter uma visão geral da língua antes de uma viagem, mas não quer apenas decorar frases básicas e prefere aprender também um básico de gramática. Perfeito se você tem algum tempinho para estudá-lo ANTES da viagem, já que o livro tem 270 páginas (mesmo sendo em formato pequeno de bolso).
2. Fale tudo em italiano em viagens!: Um Guia Completo Para Comunicação em Viagens
Nível: Iniciante e Intermediário
Escrito em: Português
N de páginas: 192
Multimídia: CD Áudio com frases usuais e diálogos situacionais
Exercícios: Não
Dimensões: 20.6 x 14 x 1.4 cm
Autor: Teresa Drago
O livro Fale tudo em italiano em viagens é outra excelente opção para se preparar para a comunicação em viagem. Além de incluir as perguntas e respostas usuais e o vocabulário de uso comum, ele também acompanha 2 glossários Português-Italiano e Italiano-Português e um CD com áudios reproduzidos por nativos para que você possa entender na prática a pronúncia de cada frase mas também consiga treinar a sua compreensão auditiva.
Recomendado para quem…
… Está procurando um livro prático de frases de italiano para viagem com CD de áudio para ouvir a pronúncia e praticar a escuta, que te force a sair da zona de conforto para entender diálogos situacionais com italianos nativos.
3. Guia de Conversação Langenscheidt: Italiano
Nível: Iniciante
Escrito em: Português
N de páginas: 248
Multimídia: Não
Exercícios: Não
Dimensões: 14.8 x 9.6 x 1.6 cm
Editora: Martins Fontes
O Guia de Conversação do Langenscheidt Italiano é um clássico que não pode ficar fora do ranking. A Langenscheidt é uma editora experts no ensino de línguas com um método próprio.
Nesse guia, os autores reúnem de forma bem fácil e esquemática todas as frases e expressões o que você precisa para viajar com autonomia na Itália, interagindo com tranquilidade e entendendo os acontecimentos ao seu redor. Muito prático o Vocabulário Português-Italiano com 3.500 palavras para uma consulta rápida.
Recomendado para quem…
… Prefere um método mais clássico e completo de aprendizado e amaria ter uma lista das 3500 palavras para conseguir entender qualquer situação durante a sua viagem.
4. Como dizer tudo em italiano em viagens
Nível: Iniciante
Escrito em: Português
N de páginas: 208
Multimídia: Não
Exercícios: Não
Dimensões: 20.8 x 12 x 1.8 cm
Autor: Ron Martinez, Patricia Peterle e Andrea Santurbano
Como dizer tudo em italiano é um livro com uma proposta interessante, pois os autores visam fazer uma coletânea de todas as perguntas e respostas possíveis em uma conversação, para que você seja capaz de ”dizer tudo”, prevendo e se antecipando com respostas e perguntas qualquer situação da viagem.
É dividido por temáticas de viagem como avião, hospedagem, restaurantes e até mesmo interação social com nativos (seja em chamadas telefônicas como até mesmo na paquera!)
Recomendado para quem…
… Tem pouco tempo antes da viagem para estudar gramática italiana ou regras da língua e por isso prefere um guia fácil com uma lista de frases para usar nas mais diversas ocasiões possíveis. Basta procurar o capítulo da situação, procurar a frase em português e encontrar o correspondente em italiano.
Melhores livros para aprender italiano do zero
Os livros para aprender italiano do zero são materiais de autoaprendizado elaborados para iniciantes totais que decidiram aprender italiano de forma séria e consistente e precisa de uma guia que dê uma primeira base sólida de conhecimento, introduzindo a estrutura e as regras mais essenciais da língua italiana. Equivalem a um curso de introdutório do idioma, mas em modalidade autodidata.
| LIVROS PARA APRENDER ITALIANO DO ZERO ➜ |  5. Italiano em 30 Dias |  6. Italiano em 5 Minutos Diários |  7. Italiano Essencial |  8.Italiano fluente em 30 Lições |  9. Italiano para Leigos |
| Nível | Iniciante | Iniciante | Iniciante | Iniciante | Iniciante |
| Escrito em | Português | Português | Português | Português | Português |
| Páginas | 288 | 136 | 280 | 454 | 368 |
| Multimídia | Sim, CD incluso | Sim, CD incluso | Sim, CD incluso | Sim, áudios online | Sim, áudios mp3 |
| Exercícios | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Dimensões | 18 x 14.4 x 1.8 cm | 25 x 20 x 1 cm | 21 x 13.2 x 1.7 cm | 23 x 16 x 2.6 cm | 23 x 16 x 2 cm |
|
|
|
| Ver na Amazon MEU PREFERIDO DO GRUPO! (Comecei por ele também) |
Vantagem principal: Criar uma base sólida para o seu percurso com o italiano, iniciando com um material multifuncional e autodidata que englobe todas as diversas áreas da língua: gramática, pronúncia, escuta e formação de vocabulário.
Indicados para quem… quer começar a aprender italiano sozinho de modo regular e consistente, mas nunca teve contato com o idioma e precisa começar do zero (ou já estudou há muito tempo, mas precisa retomar do início).
5. Italiano em 30 Dias: Aprenda um Novo Idioma em Apenas um Mês
Nível: Iniciante
Escrito em: Português
N de páginas: 288
Multimídia: CD incluso
Exercícios: Sim
Dimensões: 18 x 14.4 x 1.8 cm
Editora: Martins Fontes
O livro Italiano em 30 dias é, para mim, um dos melhores materiais disponíveis para quem quer começar a estudar italiano. O objetivo do livro é te introduzir ao italiano de forma rápida, em 30 dias, mas dando uma base bem concreta de gramática, vocabulário e pronúncia, com uma diagramação bem fácil e intuitiva.
Na prática, são 30 lições (1 para cada dia) formadas por textos de base ou um diálogo, esquemas fáceis de gramática, exercícios com soluções, além de várias curiosidades e dicas. Inclui um CD de áudio para ouvir os diálogos de cada capítulo.
Recomendado para quem…
… Quer começar a aprender italiano do zero e gostaria de seguir um livro com esquemas rápidos e diretos, com lições bem práticas e fáceis que combinem regras gramaticais, exercícios e áudios dei diálogo em modo estimulante e dinâmico.
6. Italiano em 5 Minutos Diários
Nível: Iniciante
Escrito em: Português
N de páginas: 136
Multimídia: CD áudio incluso
Exercícios: Sim
Dimensões: 25 x 20 x 1 cm
Editora: Martins Fontes
O livro Italiano em 5 minutos diários é uma excelente alternativa de livro para aprender italiano para quem busca uma alternativa mais divertida e descomplicada.
É um curso com lições leves e rápidas para completar diariamente e aprender todas as noções básicas.
O mais legal é que o livro inclui exercícios e um CD de áudio com falantes nativos, que te permite não apenas escutar e praticar pronúncia, mas também realizar atividades multimídia, com imagens, jogos e exercícios digitais super úteis.
Recomendado para quem…
… Tem pouco tempo para estudar por dia e precisa de uma opção flexível e divertida com lições curtinhas e práticas além do material multimídia com áudios e atividades.
7. Italiano Essencial
Nível: Iniciante
Escrito em: Português
N de páginas: 280
Multimídia: CD incluso
Exercícios: Sim
Dimensões: 21.08 x 13.21 x 1.78 cm
Editora: Martins Fontes
O livro Italiano Essencial é uma excelente de curso de autoaprendizado para quem quer estudar italiano do zero com um ritmo fácil e constante.
Ele conta com 20 lições bem diretas com as noções fundamentais do italiano básico e ainda 4 seções de revisão bem úteis para fixar o conteúdo estudado.
Inclui também exercícios e um CD de áudio que reforçam as temáticas do livro em modo através de diálogos reais entre italianos nativos.
Recomendado para quem…
… Procura uma opção de curso de autoaprendizado, fácil e prático de seguir com apenas 20 lições, sem abrir mão de um material multimídia com áudios de diálogos para treinar pronúncia e compreensão auditiva.
8. Italiano Fluente em 30 Lições
Nível: Iniciante – Intermediário
Escrito em: Português
N de páginas: 454
Multimídia: Sim, áudios disponibilizados online pela editora
Exercícios: Sim
Dimensões: 23 x 16 x 2.6 cm
Autor: Teresa Drago
O livro Italiano Fluente em 30 lições é uma boa escolha opção para quem já tem uma mínima noção geral do italiano mas agora decidiu iniciar (ou retomar) os estudos de uma forma mais séria.
A proposta dele é reativar a sua fluência de uma forma progressiva e dinâmica, através de seções de vocabulário, gramática aplicada, diálogos e exercícios bem úteis e práticos. Ele inclui áudios disponíveis digitalmente com a apresentação dos diálogos e todo o conteúdo para treinar a sua compreensão auditiva.
Recomendado para quem…
… Já conhece um pouquinho a língua, talvez graças a uma viagem, estudos online ou estudos anteriores, mas gostaria de começar um estudo sério, revisando as principais noções básicas de gramática, vocabulário, pronúncia e escuta, para ativar ou reativar a sua fluência.
9. Italiano para Leigos
Nível: Iniciante
Escrito em: Português
N de páginas: 368
Multimídia: Sim, áudios mp3 para download no site da editora
Exercícios: Sim
Dimensões: 23 x 16 x 2 cm
Autor: Francesca Romana Onofri, Karen Antje Moller e Teresa L. Picarazzi
O livro Italiano para Leigos foi um dos primeiros livros que eu usei quando comecei a aprender italiano. Ele é literalmente um material completo para leigos, com iniciação passo-a-passo para quem nunca teve contato com a língua, pois segue uma sequência lógica muito intuitiva e fácil para o iniciante.
Engloba as noções essenciais de gramática, explicações de pronúncia muito úteis para o brasileiro, vocabulário mais comum, além de contar com áudios de falantes nativos em situações de dia-a-dia, exercícios práticos de fixação e até mesmo um minidicionário atualizado para consulta.
Recomendado para quem…
… Quer aprender o “bê-a-bá” em italiano do zero e de forma gradual e por isso busca um material bem completo (afinal são 368 páginas!) para aprender de forma consistente e aprofundada as bases principais do idioma italiano.
Quer estudar italiano sozinho, mas não sabe por onde começar?
Não deixe de conferir o post 9 passos para Aprender Italiano Sozinho: O Método Autodidata que me trouxe até a Itália, o meu GUIA DEFINITIVO DE COMO APRENDER ITALIANO AUTODIDATA.
Todo o passo-a-passo que eu desenvolvi e segui para aprender italiano sem depender de um curso ou professor.
Rumo a fluência graças a sua própria dedicação e amor à língua italiana!
Melhores livros de gramática italiana
Os livros de gramática em italiano são materiais focados em um maior aprofundamento das regras gramaticais, reunindo esquematicamente as principais estruturas, variações e exceções da língua italiana e demonstrando-os através de exemplos concretos.
| LIVROS DE GRAMÁTICA ITALIANA ➜ |  10. Italiano fácil e passo-a-passo |  11. Grammatica italiana di base |  12. Grammatica avanzata |  13. GrammaticAvanzata B2/C2 |
| Nível | Iniciante | Intermediário | Intermediário e Avançado | Avançado |
| Escrito em | Português | Italiano | Italiano | Italiano |
| Páginas | 336 | 448 | 207 | 308 |
| Multimídia | Não | Sim, no site da editora | Não | Não |
| Exercícios | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Dimensões | 23 x 16 x 2 cm | 21.6 x 14.9 x 2.2xcm | 27.5 x 21.2 x 2 cm | 20.9 x 1.7 x 26.9 cm |
| Ver na Amazon MEU PREFERIDO PARA INICIANTES | Ver na Amazon MEU PREFERIDO PARA INTERM. E AVANÇADOS |
Vantagem principal: Ter uma visão mais clara e exata das regras gramaticais (que nos estudos precedentes não tenham ficado tão claras) e aprender novas regras avançadas que melhorarão a fluidez do seu discurso e permitirão a construção de frases mais elaboradas.
Indicados para quem… sente a necessidade de se dedicar mais ao estudo da gramática porque encontra dificuldade em articular frases mais complexas ou simplesmente porque almeja ter um domínio ainda mais autônomo e fluente da língua.
10. Italiano fácil e passo-a-passo
Nível: Iniciante
Escrito em: Português
N de páginas: 336
Multimídia: Não
Exercícios: Sim
Dimensões: 23 x 16 x 2 cm
Autor: Paola Nanni-Tate
O Italiano Passo a Passo é uma ótima opção para se aprofundar na gramática de forma leve, trabalhando ao mesmo tempo outras habilidades, como leitura, escrita e conversação.
Considerando que a gramática italiana têm muitas coisas em comum com a nossa gramática, o livro acelerar os estudos dividindo o conteúdo em 3 partes: Primeiro, os verbos do presente e estruturas gramaticais básicas (muito similar ao português). Em seguida, os verbos reflexivos, presente do subjuntivo e um aprofundamento gramatical sobre objetos diretos e indiretos. Por fim, a terceira seção foca nos tempos do passado e em regras gramaticais um pouco mais avançadas e diferentes do português.
Recomendado para quem…
… Gostaria de aprender ou revisar a gramática, porém quer fazê-lo de uma forma leve, trabalhando ao mesmo tempo outras temáticas mais leves como leitura e conversação para que o aprofundamento gramatical não pese muito.
11. Grammatica italiana di base
Nível: Intermediário
Escrito em: Italiano
N de páginas: 448
Multimídia: Sim
Exercícios: Sim
Dimensões: 21.6 x 14.9 x 2.2 x cm
Autor: Pietro Trifone e Massimo Palermo
Grammatica italiana di base é um livro completamente em italiano que se propõe a explicar de forma simples e fácil as regras e exceções da gramática italiana, usando exemplos práticos em frases.
Cada capítulo inclui um teste inicial para verificar os conhecimentos, esquemas de regras com exemplos e dúvidas e muitos exercícios, que aliás é um dos pontos mais fortes desse livro.
O livro inclui mais de 200 exercícios com solução extremamente úteis. E ainda, no site disponibilizado, você pode encontrar mais de 300 exercícios disponíveis onlines e 6 vídeo-aulas com temas gramaticais da atualidade. Super útil também o apêndice de verbos irregulares e conjugação verbal.
Recomendado para quem…
… Já tem uma base sólida para conseguir acompanhar um livro todo em italiano, e está buscando um maior aprofundamento em gramática combinando com um ritmo intenso de exercícios para praticar,
12. Grammatica avanzata della lingua italiana con esercizi: B1/C1
Nível: Intermediário-Avançado
Escrito em: Italiano
N de páginas: 207
Multimídia: Não
Exercícios: Sim
Dimensões: 27.5 x 21.2 x 2 cm
Autor: Susana Nocchi e Roberto Tartaglione
O Grammatica Avanzata della lingua italiana é um dos principais livros com foco em gramática italiana para estrangeiros do nível B1 a C1 .
Foi um dos melhores livros que eu comprei quando já estava em um nível avançado de italiano mas sentia dificuldades em alguns tópicos mais específicos. Existem também uma versão excelente para iniciantes.
Apresenta construções sintáticas de nível médio e avançado, mas também aprofunda temas da língua falada, como por exemplo o uso de palavras particulares (anzi, magari, mica, addirittura, macché) e construções atípicas (“far fare”) etc.
O método é bem intuitivo com esquemas claros, muitos exercícios de fixação com solução, informações sobre a cultura italiana e até dicas para falar bem.
No site da editora italiana, é possível ver mais detalhes e até mesmo ler um capítulo de exemplo:
- versão Avançada
- versão Básica.
Recomendado para quem…
… Já possui um bom embasamento gramatical, mas busca um material de estudo completo que inclua regras mais avançadas, suas principais exceções e exercícios práticos, organizados de forma prática e diagramados em um modo fácil de entender.
13. GrammaticAvanzata B2/C2
Nível: Avançado
Escrito em: Italiano
N de páginas: 308
Multimídia: Não
Exercícios: Sim
Dimensões: 20.9 x 1.7 x 26.9 cm
Autor: Donatella Troncarelli e Matteo La Grassa
O livro GrammaticAvanzata é um excelente livro de gramática italiana para estudantes bem avançados, que estejam entre os níveis B2-c2 e queiram aprofundar o estudo do iataliano, mirando na fluência.
O interessante é que, apesar de tratar de assuntos bem complexos, os autores explicam com muita simplicidade e sem tecnicismos, facilitando o aprendizado dos temas mais difíceis.
O livro é composto de 17 capítulos e 4 testes organizados em 4 seções mais abrangentes, com “caixas de informação” para aprofundar alguns aspectos e eliminar dúvidas, e muitos exercícios para praticar os conceitos aprendidos.
No site da editora italiana, você pode folhear um capítulo de exemplo.
Recomendado para quem…
… Está em um estágio bem avançado dos estudos, almejando a fluência, e por isso procura um material de apoio que reúna as regras mais elaboradas e difíceis e simplifique-as através de esquemas, exemplos e exercícios para um aprendizado mais fluido.
Melhores livros de italiano para exercícios
Os livros de exercícios de italiano são materiais complementares que focam na prática da língua italiana, através de exercícios escritos que te ajudam a fixar os conteúdos aprendidos no seu percurso e a identificar quais temas/regras precisam ser reforçados e revistos.
| LIVROS DE EXERCÍCIOS DE ITALIANO ➜ |  14. Exercícios de italiano |  15. Da zero a cento: test di (auto) valutazione |  16. Coleção “Grammatica, Esercizi e Giochi” |
| Nível | Iniciante e Intermediário | Intermediário e Avançado | Todos os níveis |
| Escrito em | Português | Italiano | Italiano |
| Páginas | 144 | 176 | De 112 a 176, dependendo do livro |
| Multimídia | Não | Não | Não |
| Exercícios | Sim | Sim | Sim |
| Dimensões | 23.6 x 16.8 x 1 cm | 27.4 x 20.7 x 1.5 cm | De 23 x 17 a 28 x 21, dependendo do livro |
| Ver na Amazon | Ver na Amazon MEU PREFERIDO DO GRUPO | Ver na Amazon |
Vantagem principal: Engajar-se ativamente com o estudo, a partir do momento em que o exercício te força a elaborar na prática suas tentativas de resposta, além de te ajudar a descobrirr seus pontos de força e pontos a melhorar/reforçar nos seus estudos.
Indicados para quem… gosta de aprender através dos próprios erros e acertos em exercícios concretos e sente a necessidade de ir além dos materiais de estudo de base e quer fazer ainda mais prática.
14. Exercícios de italiano: Material de Apoio Para Estudantes de Língua Italiana dos Cursos Básico e Intermediário
Nível: Iniciante e Intermediário
Escrito em: Português
N de páginas: 144
Multimídia: Não
Exercícios: Sim
Dimensões: 23.6 x 16.8 x 1 cm
Autor: Regina Maués Machado
O livro Exercícios de Italiano é, na minha opinião, o melhor livro para exercícios disponível. Não é por acaso que é simplesmente um dos mais vendidos na Amazon da categoria livros para aprender italiano.
É um excelente material complementar, pois apresenta uma vasta série de exercícios gramaticais para validar e acelerar o seu progresso com a língua.
Os exercícios não apenas te ajudam a testar o conhecimento adquirido em outros materiais, mas também possibilitam uma revisão constante dos temas mais importantes.
Para facilitar ainda mais, antes de cada bateria de exercícios são presentes pequenos resumos gramaticais práticos para te ajudar a relembrar as noções mais importantes antes da prática.
Recomendado para quem…
… Já iniciou os seus estudos e está em um nível básico ou intermediário, mas sente a necessidade de fazer mais prática e gostaria de ter à disposição uma bateria de exercícios sistemática e organizada por temas.
15. Da zero a cento: test di (auto) valutazione sulla lingua italiana
Nível: Intermediário e Avançado
Escrito em: Italiano
N de páginas: 176
Multimídia: Não
Exercícios: Sim
Dimensões: 27.4 x 20.7 x 1.5 cm
Autor: Cinzia Ciulli e Anna Lia Proietti
O livro Da zero a cento: test di (auto)valutazione sulla lingua italiana) é um material muito eficiente para a prática de exercícios em italiano, pois estimula o autodesafio constante. Basicamente, é dividido em 6 seções progressivas que correspondem aos 6 níveis internacionais: A1 – A2 – B1 -B2 – C1 – C2. Cada uma dessas seções por sua vez inclui 6 testes com os mais variados exercícios como múltipla escolha, completamento de lacunas, transformação e tantos outros que visam verificar as várias competências comunicativas (textual, gramatical e sociocultural) de forma integrada.
O interessante é que cada teste se foca em um aspecto ou curiosidade sobre a Itália, ligado à História, cultura, hábitos ou tradições italianas. Inclui um sistema de pontuação bem fácil para te facilitar na hora de verificar o seu nível de conhecimento.
No site da editora, você encontra mais detalhes e consegue ver um capítulo de exemplo.
Recomendado para quem…
… Busca um material que te ajude medir o seu nível atual de italiano, ou que você possa usar, ao mesmo tempo, como uma ferramenta prática e concreta para se exercitar e fixar os conteúdos aprendidos durante a sua jornada com o italiano.
16. Coleção da Alma Edizioni “Grammatica, Esercizi e Giochi”
Nível: Todos os níveis
Escrito em: Italiano
N de páginas: De 112 a 176, dependendo do livro
Multimídia: Não
Exercícios: Sim
Dimensões: De 23 x 17 a 28 x 21, dependendo do livro
Autor: Sonia Bailini e Silvia Consonno
Os livros da série italiana “Grammatica, Esercizi e Giochi” são ferramentas valiosas no objetivo de se aprofundar na gramática, sendo válidos para qualquer nível (do A1 ao C1).
Cada livro aborda um tema da gramática italiana (Verbos, aprofundamento do Conjuntivo, Preposições ou Pronomes), e assim você pode escolher qual opção irá te ajudar nas suas maiores dificuldades com a língua.
O ponto mais incrível dessa coleção é que, além de regras gramaticais simplificadas, todo capítulo apresenta uma bateria completíssima de exercícios para praticar imediatamente após ler a teoria. E como se não bastasse, no cada final de seção maior, estão presentes ainda mais exercícios de recapitulação, o que leva a uma fixação máxima dos conteúdos estudados.
Os 4 livros são fantásticos, mas posso dizer que os 2 que mais me ajudaram foram o de Verbos (bem completo e passa por todos os temas) e o de Preposições (já que existem muitas diferenças na preposição certa a usar entre português e o italiano).
Para dar uma espiada em um capítulo de exemplo, basta acessar o link do livro desejado no site italiano da editora: Verbos, Conjuntivo, Preposições ou Pronomes.
Recomendado para quem…
… Independente do nível, identificou uma dificuldade maior com algum elemento da gramática ou gostaria simplesmente de aprofundar temas mais específicos, e está buscando um material completo, com principais regras e exemplos, mas principalmente muitos exercícios para praticar e por a mão na massa.
Melhores livros de italiano para conversação
Os livros de conversação são livros para aprender italiano com o objetivo maior de estimular a prática da conversação através de métodos específicos que permitem um progresso na habilidade comunicativa da fala, mesmo em modo autônomo .
| LIVROS DE ITALIANO PARA CONVERSAÇÃO ➜ |  17. Conversação Em Italiano Sem Mistério |  18. Fale tudo em italiano! |  19. Guia de conversação para leigos |  20. Parliamo italiano: 100 domande |
| Nível | Iniciante e Intermediário | Iniciante e Intermediário | Iniciante e Intermediário | Intermediário e Avançado |
| Escrito em | Português | Português | Português | Português |
| Páginas | 240 | 280 | 192 | 100 |
| Multimídia | Sim, 2 CD Áudio com exercícios | Sim, CD Áudio com frases e diálogos | Não | Não |
| Exercícios | Sim | Não | Não | Não |
| Dimensões | 23 x 16 x 2 cm | 22.6 x 15.4 x 1.8 cm | 17 x 11.8 x 1 cm | 9.8 x 8.2 x 2.2 cm |
| Ver na Amazon | Ver na Amazon | Ver na Amazon MEU PREFERIDO DO GRUPO | Ver na Amazon |
Vantagem principal: Possibilidade de praticar a sua habilidade de conversação e melhorar capacidade de articular suas próprias frases, mesmo se estudando em modalidade autodidata.
Indicados para quem… tem uma primeira base, mas trava quando precisa falar ou simplesmente para quem gostaria de acrescentar um estímulo constante para praticar mais a conversação e não virar um refém do estudo teórico.
17. Conversação Em Italiano Sem Mistério
Nível: Iniciante
Escrito em: Português
N de páginas: 240
Multimídia: 2 CD Áudio com exercícios
Exercícios: Sim
Dimensões: 23 x 16 x 2 cm
Autor: Beth Bartolini e Salimbeni
O livro Conversação em Italiano Sem Mistério é, para mim, uma das melhores soluções para quem está procurando um modo autodidata para praticar conversação em italiano, mesmo sem um parceiro para praticar.
É um material super prático que apresenta todo o essencial da comunicação em italiano, e ainda te permite praticar graças aos CDs com 2 horas e meia de diálogos e aos exercícios e testes no fim de cada capítulo para colocar em prática as habilidades adquiridas.
É uma ótima maneira para sair do teórico e estimular mais a capacidade de falar com autonomia e a sua compreensão auditiva.
Recomendado para quem…
… Busca um material dinâmico para conversação em italiano que contenha explicações, mas principalmente estimule muita prática, te impulsionando a praticar ou aperfeiçoar suas habilidades de conversação e compreensão auditiva graças às 2h30 de diálogos gravados por nativos.
18. Fale tudo em italiano!: Guia Completo de Conversação
Nível: Iniciante/Intermediário
Escrito em: Português
N de páginas: 280
Multimídia: CD Áudio com frases usuais e diálogos situacionais
Exercícios: Não
Dimensões: 22.6 x 15.4 x 1.8 cm
Autor: Teresa Drago
O Fale Tudo em Italiano é um ótimo livro para aprender italiano focado em conversação pois inclui um CD com 63 áudios situacionais de conversas super autênticas, possibilitando uma verdadeira imersão no idioma italiano.
O interessante é que ele inclui não apenas o italiano de viagem (como a outra versão Fale Tudo que vimos no início desse ranking), mas aborda também outras situações práticas, como por exemplo encontro com nativos, conversação normais de dia-a-dia, reuniões de negócios e muitas outras ocasiões.
Além do CD, inclui seções muito úteis durante o autoaprendizado como alguns esquemas gramaticais práticos, lista do vocabulário recorrente necessário e muitas curiosidades e informações culturais sobre a Itália.
Recomendado para quem…
… Gostaria de praticar conversação e escutas, com a possibilidade de examinar 63 diálogos gravados por falantes nativos para uma imersão máxima no mundo da língua italiana.
19. Guia de conversação Italiano para leigos
Nível: Iniciante/Intermediário
Escrito em: Português
N de páginas: 192
Multimídia: Não
Exercícios: Não
Dimensões: 17 x 11.8 x 1 cm
Autor: Francesca Romana e Karen Moeller
Como já disse no início do post, eu simplesmente adoro a coleção Para Leigos, e essa versão de conversação não é para menos.
O livro Guia de Conversação Para Leigos é um material excelente com uma abordagem direta à conversação, que explica bem as pronúncias dos fonemas e te orienta na formação de frases simples e pequenas conversações.
Além disso, adoro que as explicações sejam bem miradas para o estudante brasileiro, melhorando a absorção do aprendizado, sem perder o toque leve de humor da coleção para leigos. Bem útil a folha para destacar com informações úteis para consultar sempre que precisar.
Recomendado para quem…
… Procura uma versão mirada e facilitada para a conversação, que contenha o essencial para situações reais em italiano, desde a explicação básica de pronúncia até a formação de um discurso em autonomia. Esse livro não inclui áudio nem multimídia, então é ideal para quem procura uma versão simples e rápida, apenas com textos.
20. Parliamo italiano: 100 domande per cambiare idee
Nível: Intermediário e Avançado
Escrito em: Português
N de páginas: 100
Multimídia: Não
Exercícios: Não
Dimensões: 9.8 x 8.2 x 2.2 cm
Autor: Paulo Tadeu
O livro Parliamo Italiano tem uma proposta simplesmente genial para praticar conversação em autonomia, completamente diferente em relação ao outros livros para aprender italiano.
Praticamente, é um livro-caixinha com 100 perguntas abertas em italiano para te estimular a falar e formular suas próprias respostas em italiano.
Funciona assim: sempre que quiser praticar sozinho, basta pescar de forma aleatória uma carta, ler a pergunta aberta e tentar respondê-la em voz alta.
Você pode gravar a sua resposta e depois ouvir erros e acertos, ou até mesmo jogar com outros amigos que estejam estudando italiano. Se quiser praticar gramática, dá até para usar de um jeito diferente e escrever as suas respostas em um caderno, fazendo anotações.
É realmente super versátil e útil para uma prática divertida e autônoma de conversação.
Recomendado para quem…
… Já se encontra em um nível intermediário ou avançado de italiano e precisa de uma técnica criativa que te estimule a produzir ativamente (seja na fala que na escrita), fornecendo perguntas e temas abertos como base para a prática.
Melhores livros de italiano para vocabulário
Os livros para aumentar o vocabulário podem ser de 2 tipos: a) livros com listas de vocabulário organizadas para que você enriqueça a sua comunicação, ou b) livros de histórias e contos em italiano para que você assimile novas palavras contextualizadas em pequenos textos.
| LIVROS DE ITALIANO PARA VOCABULÁRIO ➜ |  21. Vocabulário básico e avançado |  22. Contos em Italiano: 8 Histórias Curtas |  23. Leia e pense em Italiano |  24. Bar Italia |  25. Short Stories in Italian for Beginners and Intermediate |
| Nível | Todos os níveis | Iniciante e Intermediário | Intermediário e Avançado | Intermediário e Avançado | Todos os níveis |
| Escrito em | Português | Português | Português | Italiano | Inglês e italiano (contos escritos em italiano) |
| Páginas | 464 | 60 | 210 | 176 | De 224 a 288, dependendo do livro |
| Multimídia | Não | Não | Sim, CD com textos lidos por nativos | Não | Não |
| Exercícios | Não | Não | Sim | Sim | Sim |
| Dimensões | 18.8 x 12.7 x 2.54 cm | 22.8 x 15.2 x 0.4 cm | 23 x 16 x 2 cm | 27.4 x 21 x 1.1 cm | De 19x 12 a 20 x 13, dependendo do livro |
| Ver na Amazon | Ver na Amazon | Ver na Amazon MEU PREFERIDO DO GRUPO | Ver na Amazon | Ver na Amazon |
Vantagem principal: entrar em contato com novas fontes de vocabulário, através de listas práticas com as palavras mais recorrentes, prática de exercícios ou leitura de contos e histórias em italiano.
Indicados para quem… iniciou os estudos com o italiano mas sente necessidade de enriquecer o vocabulário, e por isso procura um material que estimule o aprendizado e a absorção de novas palavras.
21. Vocabulário Básico e Avançado Langenscheidt Italiano
Nível: Intermediário e Avançado
Escrito em: Português
N de páginas: 464
Multimídia: Não
Exercícios: Não
Dimensões: 18.8 x 12.7 x 2.54 cm
Editora: Martins Fontes
O Vocabulário Básico e Avançado Langenscheidt Italiano é um dos materiais mais completos para estudar o vocabulário italiano. Ele apresenta simplesmente as 9.000 palavras e expressões mais usadas da língua, incluindo também muitos exemplos de aplicações dessas palavras, para dar um contexto mais prático aos significados. O interessante é que as palavras são selecionadas segundo a frequência real na atualidade, incluindo até mesmo termos de internet. A diagramação também é bem fácil, com layout distribuído por cores e muitos boxes de dicas de pronúncia, esquemas de gramática e curiosidades.
Recomendado para quem…
… Busca um material completamente focado em vocabulário e quer conhecer as 9000 palavras e expressões mais frequentes do italiano nos dias de hoje, para falar com fluência nas mais variadas situações.
22. Contos em Italiano para Iniciantes e Intermediários: Oito Histórias Curtas Nível A2-B1
Nível: Iniciante e Intermediário
Escrito em: Português
N de páginas: 60
Multimídia: Não
Exercícios: Não
Dimensões: 22.8 x 15.2 x 0.4 cm
Autor: Leonardo Mancini
O livro Contos em Italiano para Iniciantes e Intermediários é um material curtinho com 8 histórias breves dedicadas a estudantes de italiano dos níveis iniciantes e intermediários (A2-B1) que querem praticar a compreensão da língua italiana e desenvolver o seu vocabulário.
São 8 contos leves e divertidos ambientados na Itália de gêneros diferentes para agradar a todos os gostos.
O interessante é que o autor inclui algumas expressões italianas usadas no cotidiano para acelerar a imersão do estudante iniciante e intermediário, além de tantas curiosidades e informações sobre a cultura italiana, tornando a leitura enriquecedora em vários aspectos.
Recomendado para quem…
… Está no início dos seus estudos e procura uma leitura fácil e rápida com contos leves que te permitam colocar em prática tudo o que você estudou, além de absorver novo vocabulário e aprender novas expressões comuns usadas na Itália.
23. Leia e pense em Italiano
Nível: Intermediário e Avançado
Escrito em: Português
N de páginas: 210
Multimídia: Sim, CD com textos lidos por nativos
Exercícios: Sim
Dimensões: 23 x 16 x 2 cm
Editora: Alta Books
O Leia & Pense em Italiano é um material um pouco mais avançado para o estudo do vocabulário que conta com uma metodologia super interessante.
O livro inclui textos de leitura mais densos que tem o objetivo de ativar a fluência ao mesmo tempo que ensina vários aspectos interessantes sobre a vida e cultura italiana.
É uma opção excelente pois inclui vários exercícios para a prática e principalmente um CD com áudio dos textos lidos por nativos, o que estimula não somente a capacidade da leitura e escrita no leitor, como também a da compreensão auditiva e a da fala.
Recomendado para quem…
… Já tem um nível intermediário ou avançado da língua e está em busca de textos mais elaborados para enriquecer ainda mais o seu vocabulário e estimular a sua fluência, ao mesmo tempo que se aprofunda em aspectos interessantes da cultura italiana.
24. Bar Italia – articoli sulla vita italiana per leggere, parlare, scrivere
Nível: Todos os níveis
Escrito em: Italiano
N de páginas: 176
Multimídia: Não
Exercícios: Sim
Dimensões: 27.4 x 21 x 1.1 cm
Autor: Annamaria Di Francesco e Ciro Massimo
O Bar Italia – articoli sulla vita italiana é um livro completamente em italiano, que apresenta artigos sobre a vida e a sociedade italiana, até mesmo hábitos típicos italianos!
Ele inclui textos elaborados que te ajudam a conhecer novas palavras e expressões e, assim, aprofundar o domínio da língua. Os textos são organizados em capítulos progressivos por nível e o maior ponto positivo é que, em cada texto, existem várias atividades didáticas para desenvolver a capacidade de ler, escrever e falar em italiano, o que torna o material bem completo.
Para dar uma espiada no conteúdo, você pode acessar o site da editora.
Recomendado para quem…
… Procura um material completamente em italiano com textos elaborados que abordem a temática da vida e hábitos culturais italianos, oferecendo uma vasta fonte de novo vocabulário além de muitos exercícios para verificar constantemente a compreensão.
25. Short Stories in Italian for Beginners and Intermediate
Nível: Iniciantes e Intermediários
Escrito em: Inglês e Italiano (contos em italiano)
N de páginas: De 224 a 288, dependendo do livro
Multimídia: Não
Exercícios: Sim
Dimensões: De 19×12 a 20×13, dependendo do livro
Autor: Olly Richards
O Short Stories in Italian é uma série escrita em inglês (os contos são em italiano) que eu particularmente acho incrível para o aprendizado de vocabulário. Você pode encontrá-lo em 2 níveis diferentes.
- Para iniciantes: Short Stories in Italian for Beginners
- Para intermediários e avançados: Short Stories in Italian Intermediate
O livro reúne 8 histórias em italiano bem leves e interessantes de ler com as 1000 palavras mais frequentes do língua (de acordo com o seu nível) para que você realmente absorva os termos mais utilizados.
Na minha opinião, o grande diferencial desse livro é que ele inclui perguntas de interpretação de textos, resumos dos textos e até mesmo rápidas explicações de gramática.
Recomendado para quem…
… Sabe ler em inglês (já que os enunciados e algumas explicações são em inglês), e gostaria de uma coleção mais aprofundada de histórias em italiano que incluam exercícios para verificar a compreensão e te estimulem a conhecer as 1000 palavras mais usadas do italiano, de acordo com o seu nível.
Pronto, escolhi e comprei meu livro de italiano. E agora?
Chegamos ao fim da lista e espero muito ter te ajudado nessa missão difícil (porém importantíssima!) de escolher o melhor livro para aprender italiano. Agora, para você, se abrem dois caminhos:
A) Se você JÁ conseguiu identificar o livro ideal para você…
BRAVISSIMO! Você acabou de dar o 1º passo para aprender italiano sozinho: ter um livro-base como guia nos estudo autodidático.
Agora, te aconselho a ler o meu Guia Definitivo para Aprender Italiano Sozinho para conhecer os outros 8 passos fundamentais do autoaprendizado, com todas as dicas que eu mesma usei no caminho até a fluência do italiano.
B) Se você ainda NÃO conseguiu identificar o livro ideal para você…
Não se preocupe, é normal ter dúvidas! Escreva aqui nos comentários qual o seu nível e objetivo com a língua que eu vou te ajudar a escolher o livro ideal para você e pensar em outras alternativas se necessário. Fique a vontade para comentar qualquer dúvida específica sobre os livros citados na minha lista.
Siga-me no Instagram para acompanhar meu dia-a-dia na Itália
Ciao, eu sou a Júlia do Querida Itália. Uma carioca curiosa, formada em marketing na Bocconi morando na Itália desde 2017. O meu objetivo é ajudar todos que estiverem vivendo uma jornada com a Itália, seja ela qual for: viajar, estudar, trabalhar, viver aqui! Compartilho a experiência que eu acumulei nesses anos para ajudar as pessoas a sofrerem cada vez menos perengues e terem sempre mais tempo para se surpreender com as maravilhas da nossa querida Itália.
Leia mais sobre mim
Eu amei esse post, era tudo o que eu estava precisando para começar a estudar italiano e tentar um mestrado na Itália.
Muito obrigada, Julia! Fico super feliz de poder ter te ajudado, até porque foi justamente assim que eu comecei a minha jornada com a Itália… Estudando a língua e depois aplicando para um mestrado na Itália! Te desejo muito foco e determinação para levar o seu objetivo até o fim.
Spoiler: vai valer MUITO a pena 🙂